Przełęcz Okraj i browar Trautenberk (25.06.2016)

O świcie upalnej, jak się później okazało, czerwcowej soboty razem z K. wyruszyliśmy w odkładaną od dawna trasę biegnącą z Bogatyni na karkonoską przełęcz Okraj, i z powrotem. Po drodze odwiedziliśmy jeden z najwyżej położonych czeskich browarów – założony na wysokości 1045 m n.p.m. Przy okazji ustanowiliśmy własne rekordy: przejechanych kilometrów, pokonanych podjazdów oraz najlepszej średniej na dystansie 40 km. Połowa trasy z Bogatyni w stronę...

Read More

Bad Schandau i Děčín (11.06.2016)

W okolicach Bad Schandau i Łaby bywałem wielokrotnie, ale po raz pierwszy do ścieżki rowerowej wzdłuż Łaby dojechałem o własnych siłach. A potem w taki sam sposób wróciłem do Bogatyni. Przy okazji pobiłem tegoroczny rekord przejechanych odległości, w sumie w sobotę pokonałem 182 kilometry. Pogoda nie dokuczała, nie wiało, słońce schowało się za chmury, żar odpuścił. No i nie padało. Nic tylko jechać. Do Bad Schandau dotarłem od strony Sebnitz,...

Read More

Zamek Valdštejn i ruiny zamku Trosky (5.06.2016)

W duszną i gorącą niedzielę udaliśmy się na krótki rekonesans po Czeskim Raju. Najpierw odwiedziliśmy zamek Valdštejn leżący nieopodal Turnova, potem przemieściliśmy się nieco dalej na południe, aby zajrzeć do ruin dawnego zamku Trosky. W obu miejscach już kiedyś byliśmy, tym razem chcieliśmy je pokazać naszej amerykańskiej koleżance. Od nowego roku dostęp do Czeskiego Raju, przynajmniej z naszej, północnej strony, jest łatwiejszy, a to za...

Read More